1
00:00:01,200 --> 00:00:02,580
ليلة سعيدة...

2
00:00:02,580 --> 00:00:04,830
الأمير.

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,080
إنها في المدرسة!

4
00:00:06,080 --> 00:00:08,920
في الخزانة D12!

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,130
الهدف مبصر!

6
00:00:10,130 --> 00:00:12,670
لا تدع له الابتعاد!

7
00:00:12,670 --> 00:00:13,760
خمسة!

8
00:00:17,010 --> 00:00:22,510
أجبرها العالم على الخروج

9
00:00:21,890 --> 00:00:30,060
"الإرهاب في الرنين"

10
00:00:22,510 --> 00:00:26,640
فوق إبرة رفيعة للغاية

11
00:00:26,640 --> 00:00:28,930
أحاول إيجاد توازني

12
00:00:28,940 --> 00:00:33,770
طرف إصبعي يلمسك

13
00:00:33,770 --> 00:00:36,860
وأنا أعلم أنني لست وحدي

14
00:00:36,860 --> 00:00:48,160
مع الجناح المنحني الوحيد الذي حصلنا عليه

15
00:00:48,160 --> 00:00:50,500
منذ ولادتي

16
00:00:50,500 --> 00:00:54,500
(حتى أموت)

17
00:00:54,500 --> 00:00:59,590
سأسألك ماذا تريد أن تفعل

18
00:00:59,630 --> 00:01:13,850
لأن ابتسامتك مثل ابتسامة الملاك

19
00:01:13,860 --> 00:01:16,820
في حرارة الصيف

20
00:01:16,820 --> 00:01:19,030
(الحصول على تشويه)

21
00:01:19,030 --> 00:01:25,410
من الفجوات بين
مجموعة من المباني المحترقة

22
00:01:25,410 --> 00:01:30,330
نحن نسقط

23
00:01:30,330 --> 00:01:35,920
سوف أسحب (سوف أسحب)

24
00:01:35,920 --> 00:01:39,710
الزناد الأخير (الزناد الأخير)

25
00:01:39,710 --> 00:01:44,930
الشتاء يغطي كل شيء

26
00:01:57,900 --> 00:02:02,440
"الاستقبال"

27
00:01:58,440 --> 00:02:01,280
أنا أبو الهول المطلوب رقم 1.

28
00:02:01,280 --> 00:02:02,440
من؟

29
00:02:03,450 --> 00:02:04,950
لقد جئت لتسليم نفسي.

30
00:02:04,950 --> 00:02:06,200
ماذا--؟

31
00:02:08,830 --> 00:02:09,620
تجميد!

32
00:02:09,620 --> 00:02:11,080
--يا!
--ارجع!

33
00:02:11,080 --> 00:02:13,460
ضع يديك خلف رأسك!

34
00:02:13,460 --> 00:02:15,960
لا بد أنك تمزح.

35
00:02:21,720 --> 00:02:22,970
- نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان
إنه الشيء الحقيقي أم لا.

36
00:02:22,970 --> 00:02:23,920
- أخبار كبيرة!
- نحن نتحقق لمعرفة ما إذا كان
إنه الشيء الحقيقي أم لا.

37
00:02:23,930 --> 00:02:25,550
لقد استسلم أبو الهول!

38
00:02:25,550 --> 00:02:27,260
ماذا؟

39
00:02:27,260 --> 00:02:28,970
ما هو معنى هذا؟

40
00:02:30,850 --> 00:02:33,810
"فهمت. سأعتني بالأمر على الفور."

41
00:02:34,850 --> 00:02:38,480
"نعم... الأمور لا تزال غير واضحة."

42
00:02:43,740 --> 00:02:46,910
أبو الهول يخبرنا أن نصل
محقق اسمه شيبازاكي.

43
00:02:46,910 --> 00:02:49,330
يقول أنه لن يخبرنا بأي شيء حتى نفعل ذلك.

44
00:03:05,800 --> 00:03:08,300
أنا كوراهاشي من
شعبة التحقيقات الأولى.

45
00:03:08,300 --> 00:03:12,890
شيبازاكي حاليا في إجازة، لذلك أنا
سوف تسمع ما لديك لتقوله بدلا من ذلك.

46
00:03:12,890 --> 00:03:15,230
لماذا سلمت نفسك؟

47
00:03:15,230 --> 00:03:18,100
لماذا ترتكبون هذه الجرائم؟

48
00:03:18,100 --> 00:03:20,980
من أنت في العالم؟

49
00:03:24,900 --> 00:03:27,150
لقد قمت بضبط توقيت القنبلة الذرية.

50
00:03:27,160 --> 00:03:27,990
جلالة الملك؟

51
00:03:27,990 --> 00:03:32,410
إذا كنت تريد إيقاف القنبلة،
ثم الموافقة على مطالبي.

52
00:03:32,410 --> 00:03:34,500
مطالب؟

53
00:03:45,510 --> 00:03:47,380
جلالة الملك؟ ما هذا؟

54
00:03:47,380 --> 00:03:52,510
هاه؟ أوه، لقد رأيت هاروكا في ذلك اليوم.

55
00:03:52,510 --> 00:03:55,100
حقًا؟ كان يجب أن تخبرني.

56
00:03:55,100 --> 00:03:57,350
أردت أن أعطيها بعض الأشياء.

57
00:03:57,350 --> 00:04:05,280
أوه، كنت أفكر فقط في ذلك الأطفال
تصبح بالغًا في غمضة عين.

58
00:04:05,280 --> 00:04:06,490
هل حدث شيء ما؟

59
00:04:06,490 --> 00:04:08,700
جلالة الملك؟ لا...

60
00:04:08,700 --> 00:04:10,320
غريب الأطوار.

61
00:04:11,580 --> 00:04:14,160
يا إلهي، هناك
شخص ذو مظهر مشبوه هناك.

62
00:04:14,160 --> 00:04:15,450
هاه؟

63
00:04:16,960 --> 00:04:19,290
تبدو مشبوهًا حقًا، كما تعلم.

64
00:04:19,290 --> 00:04:21,380
أنت ذاهب لرؤية ماميا، أليس كذلك؟

65
00:04:21,380 --> 00:04:23,880
سأذهب أيضا.

66
00:04:23,880 --> 00:04:25,300
لا تلومني إذا حدث أي شيء.

67
00:04:25,300 --> 00:04:28,260
أنا-أنا مستعد للأسوأ.

68
00:04:28,260 --> 00:04:30,800
ثم لدي شيء مهم
طلب لجعل منك.

69
00:04:30,800 --> 00:04:32,010
نعم يا سيدي!

70
00:04:33,100 --> 00:04:34,930
اشتري لي بعض السجائر.

71
00:04:34,930 --> 00:04:35,770
ماذا؟

72
00:04:35,770 --> 00:04:38,850
إنها خرافة. عندما أشعر بذلك
أنا على وشك ضرب شيء كبير،

73
00:04:38,850 --> 00:04:41,850
هناك ماركة أدخنها دائمًا.

74
00:04:41,850 --> 00:04:43,480
يمين.

75
00:04:45,190 --> 00:04:46,820
مؤتمر صحفي؟!

76
00:04:46,820 --> 00:04:48,740
ما هو في العالم هو
التخطيط للحديث عن؟

77
00:04:48,740 --> 00:04:51,490
وأشار إلى أنه يجب عقده في الساعة الثامنة مساءً.

78
00:04:51,490 --> 00:04:54,160
وطلب أن نجتمع
جميع وكالات الأنباء المختلفة.

79
00:04:54,160 --> 00:04:55,830
وأخشى إذا لم نعقد المؤتمر،

80
00:04:55,830 --> 00:04:58,830
ثم الجاني حقا
سوف تفجير القنبلة الذرية.

81
00:04:58,830 --> 00:05:01,460
هل تخطط للتفاوض مع إرهابي؟

82
00:05:01,460 --> 00:05:04,960
ينبغي أن نفكر في
سلامة المواطنين أولا.

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,670
وقال أنه طالما أننا نحمل
المؤتمر، وقال انه سوف يسلم القنبلة.

84
00:05:08,670 --> 00:05:10,050
لا يمكننا أن نثق به!

85
00:05:10,050 --> 00:05:15,050
لقد أوفوا بوعودهم في كل شيء
إعلانات الجريمة في الماضي.

86
00:05:15,060 --> 00:05:19,140
هذه هي المرة الأولى
إنهم يقدمون الطلب.

87
00:05:19,140 --> 00:05:22,060
لكن إذا حدث الأسوأ..

88
00:05:22,060 --> 00:05:25,400
سأتحمل المسؤولية الكاملة.

89
00:05:45,170 --> 00:05:45,840
نعم؟

90
00:05:45,840 --> 00:05:48,300
هذا شيبازاكي من
قسم شرطة العاصمة.

91
00:05:48,300 --> 00:05:51,470
أود أن أرى شونزو ماميا.

92
00:05:50,420 --> 00:05:54,680
"ماميا"

93
00:05:51,470 --> 00:05:54,930
وهو لا يستقبل أي زوار في الوقت الحالي.

94
00:05:54,930 --> 00:06:00,600
من فضلك أخبره أنني أتيت إلى مكاني
من بين 26 طفلاً اختفوا.

95
00:06:02,600 --> 00:06:04,850
لحظة واحدة من فضلك.

96
00:06:05,900 --> 00:06:08,440
علبة سجائر شينسي.

97
00:06:08,440 --> 00:06:11,320
ليس لدينا أي.

98
00:06:11,320 --> 00:06:13,780
هذا هو المكان الثامن الذي جربته!

99
00:06:35,970 --> 00:06:39,180
هل أنت مصمم على سماع هذا؟

100
00:06:39,180 --> 00:06:40,770
ماذا؟

101
00:06:40,770 --> 00:06:45,020
يجب أن يكون عزمك
قوي جدا بالنسبة لك أن تأتي إلى هنا.

102
00:06:45,020 --> 00:06:48,980
نعم. وأخيراً وبعد 15 عاماً..

103
00:06:48,980 --> 00:06:54,400
ربما لا تتذكرين، لكني أتذكر
ضغينة شخصية لتسويتها معك أيضًا.

104
00:06:56,490 --> 00:06:58,320
اتركنا.

105
00:07:03,460 --> 00:07:05,410
لا أعرف التفاصيل.

106
00:07:05,420 --> 00:07:08,710
كل ما قالته الشرطة هو ذلك
سلم المشتبه به نفسه.

107
00:07:09,710 --> 00:07:10,750
خمسة!

108
00:07:13,170 --> 00:07:15,130
قالوا أنهم لم يفعلوا ذلك أبدا
رأيت حالة مثل حالتك،

109
00:07:15,130 --> 00:07:17,680
وأنك في حاجة أقرب
الفحص على الفور.

110
00:07:19,720 --> 00:07:23,640
لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول على تسعة.

111
00:07:26,650 --> 00:07:35,900
شاب مثلك ربما لا يستطيع تخيل ذلك،
لكن طوكيو كانت بمثابة حقل محترق.

112
00:07:35,900 --> 00:07:41,030
لقد مضى ما يقرب من 70 عامًا
منذ أن انتهت تلك الحرب.

113
00:07:41,030 --> 00:07:46,870
ومع ذلك، هذا البلد
تظل دولة مهزومة

114
00:07:46,870 --> 00:07:54,420
وحتى الآن روح البلاد لا تزال قائمة
أن الخاسر، دون ذرة من الكرامة.

115
00:07:54,420 --> 00:07:58,300
يجب أن يصبح هذا البلد مستقلاً حقًا.

116
00:07:58,300 --> 00:08:02,140
ولهذا السبب أنت
تنفيذ خطة أثينا.

117
00:08:02,140 --> 00:08:03,720
هذا صحيح.

118
00:08:03,720 --> 00:08:09,810
لخلق البشر بشكل مصطنع ذكائهم
وحساسية تفوق حساسية الناس العاديين،

119
00:08:09,810 --> 00:08:14,530
ورفع الموظفين أكثر
مفيد أكثر من أي سلاح

120
00:08:14,530 --> 00:08:17,570
كان هذا هو الهدف.

121
00:08:17,570 --> 00:08:26,080
فشلت الخطة، لكنهم أصبحوا
أساس جيد للبلاد.

122
00:08:26,080 --> 00:08:29,290
بحق الجحيم؟ ماذا تفعل
يعني "للبلد"؟

123
00:08:29,290 --> 00:08:34,000
لقد سرقت حياة الأطفال
من أجل رضاك الخاص.

124
00:08:34,000 --> 00:08:39,380
عاد أبو الهول للالتزام
قتل الأب...لقتلكم جميعا...

125
00:08:39,380 --> 00:08:45,180
عن طريق سرقة الشيء لك
الأقل تريد أن تكون معروفة.

126
00:08:49,810 --> 00:08:53,110
نحن بحاجة إلى أدلة على ذلك في نفس الوقت هذا
تغير التفسير الدستوري للبلاد،

127
00:08:53,110 --> 00:08:56,980
بدأوا في إنتاج الذرة
قنابل خلف الأبواب المغلقة.

128
00:08:56,990 --> 00:09:01,160
ومن أجل القيام بذلك، من الضروري أن نقوم بذلك
تأمين الهدف الذي سرق الأدلة.

129
00:09:01,160 --> 00:09:03,570
من فضلك لا تنسى ذلك.

130
00:09:05,120 --> 00:09:08,250
إذا كنت تعرف ذلك كثيرًا ...

131
00:09:08,250 --> 00:09:11,040
فهل سترفعون هذا الأمر إلى السلطات؟

132
00:09:11,040 --> 00:09:13,880
بغض النظر عما يصرخ به محقق واحد،

133
00:09:13,880 --> 00:09:17,960
لن يكون أكثر من صغير
صوت في وسط العاصفة.

134
00:09:17,970 --> 00:09:22,680
سوف يختفي هذا الصوت
قبل أن يصل إلى أحد.

135
00:09:22,680 --> 00:09:27,560
حتى لو كان هذا هو الحال،
سأستمر في الصراخ.

136
00:09:27,560 --> 00:09:31,190
لن أسامحك أبدا!

137
00:09:34,690 --> 00:09:36,690
اعذرني.

138
00:09:41,910 --> 00:09:45,160
يبدو أن أبو الهول قد استسلم.

139
00:09:47,240 --> 00:09:54,500
"أخبار عاجلة: رجل يدعي أنه أبو الهول يستدير
نفسه إلى قسم شرطة العاصمة."

140
00:09:47,540 --> 00:09:52,000
لدينا معلومات يحددها شخص ما
قام بتسليم نفسه باسم "أبو الهول".

141
00:09:52,000 --> 00:09:55,080
وطالب المتهم أ
مؤتمر صحفي الساعة الثامنة مساءاً الليلة،

142
00:09:55,090 --> 00:09:58,550
وقال في الإفادة ذلك
سوف يشرح كل شيء هناك.

143
00:09:59,510 --> 00:10:01,010
اثنا عشر!

144
00:10:03,180 --> 00:10:07,600
لقد استسلم أبو الهول!

145
00:10:07,600 --> 00:10:08,760
ماذا الآن؟

146
00:10:08,770 --> 00:10:11,270
لماذا يذهب تسعة إلى الشرطة؟

147
00:10:11,270 --> 00:10:15,020
ماذا يجب أن نفعل؟

148
00:10:17,440 --> 00:10:21,190
مهلا، هل تريد الذهاب إلى هناك؟

149
00:10:23,950 --> 00:10:31,950
"الإرهاب في الرنين"

150
00:10:44,260 --> 00:10:46,470
هيا، دعونا نركب ذلك!

151
00:10:48,680 --> 00:10:51,430
كوراهاشي، من فضلك! مجرد لمحة على ما يرام.

152
00:10:51,430 --> 00:10:53,100
من فضلك دعني أراه!

153
00:10:53,100 --> 00:10:54,520
هذا مستحيل.

154
00:10:54,520 --> 00:10:58,060
حتى داخل الشرطة، فقط اختيار
القليل منهم يمكنهم الوصول إلى المشتبه به.

155
00:10:58,070 --> 00:10:59,650
ألا تستطيع أن تفعل شيئا؟!

156
00:10:59,650 --> 00:11:00,860
أنا أعرفه أفضل من--

157
00:11:00,860 --> 00:11:02,190
شيبازاكي!

158
00:11:03,440 --> 00:11:05,240
اترك هذا لي.

159
00:11:08,950 --> 00:11:11,700
حتى أن الرجل حدد
مكان انعقاد المؤتمر.

160
00:11:11,700 --> 00:11:14,580
ما الذي تعتقد أنه سيتحدث عنه هناك؟

161
00:11:14,580 --> 00:11:18,420
من المحتمل أن يكون هناك تدخل
من جهات مختلفة.

162
00:11:18,420 --> 00:11:22,170
بغض النظر عما يحدث،
لا تدع أي شخص آخر لديه.

163
00:11:22,170 --> 00:11:24,010
نعم.

164
00:11:24,050 --> 00:11:25,050
"8 مساءً - غرب شينجوكو"
"قاعة حياة طوكيو 39 إف"

165
00:11:25,840 --> 00:11:26,970
ما هذا؟

166
00:11:26,970 --> 00:11:29,970
مكان انعقاد المؤتمر اليوم.

167
00:11:29,970 --> 00:11:33,140
لقد التقطتها بالصدفة، أليس كذلك؟

168
00:11:35,350 --> 00:11:37,270
مهما نظرت إليه، فهو فخ!

169
00:11:37,270 --> 00:11:39,810
هناك دائما دافع خفي
عندما يسلمون أنفسهم.

170
00:11:39,820 --> 00:11:42,070
علاوة على ذلك، ألم يكن هناك اثنان من الجناة؟

171
00:11:42,070 --> 00:11:44,780
لا تقل لي أن الآخر سيكون
تفجير المؤتمر أم ماذا؟

172
00:11:44,780 --> 00:11:46,570
ما الأمر مع علبة السجائر تلك؟

173
00:11:46,570 --> 00:11:48,200
كبار المسؤولين ليسوا أغبياء.

174
00:11:48,200 --> 00:11:49,950
ينبغي أن يكونوا كذلك بالفعل
بالمرصاد لذلك.

175
00:11:49,950 --> 00:11:52,370
لا يزال يتعين علينا أن نقول لهم.

176
00:11:52,370 --> 00:11:54,120
نحن موقوفون، كما تعلمون.

177
00:11:54,120 --> 00:11:56,660
سوف يكون الوقت قد فات بمجرد حدوث شيء ما!

178
00:11:59,960 --> 00:12:04,210
شيبازاكي! لماذا خرجت وحدك؟

179
00:12:04,210 --> 00:12:07,300
لأنك كنت بطيئا جدا.

180
00:12:07,300 --> 00:12:09,550
هل قابلت ماميا؟

181
00:12:09,550 --> 00:12:15,100
نعم. لقد خططت لتسوية هذا حتى
إذا كان ذلك يعني إنهاء بعضهم البعض،

182
00:12:15,100 --> 00:12:17,480
لكني أردت أن أرى مستقبلهم..

183
00:12:18,560 --> 00:12:21,730
.. بعيني .

184
00:12:23,980 --> 00:12:29,240
قلت لك، فقط الشرطة اليابانية
مسموح له بالذهاب معه

185
00:12:29,240 --> 00:12:31,870
هذا ما طلبه أبو الهول.

186
00:12:31,870 --> 00:12:35,330
أرى. لذلك أنت تقول أنك سوف
والاستجابة لمطالب الارهابيين

187
00:12:35,330 --> 00:12:39,210
لكنك لن تتماشى مع
رغبات الحكومة الأمريكية.

188
00:12:39,210 --> 00:12:41,500
هذا... ليس هذا ما أنا...

189
00:12:41,500 --> 00:12:44,590
لا تخيب لنا.

190
00:12:44,590 --> 00:12:47,510
وإنني أتطلع إلى ردكم مواتية.

191
00:12:47,510 --> 00:12:49,420
أنت تضيع وقتك.

192
00:12:49,430 --> 00:12:52,470
يجب عليك فقط سرقة الأشياء التي تريدها.

193
00:12:52,470 --> 00:12:54,390
منذ الحادث الذي وقع في المطار

194
00:12:54,390 --> 00:12:57,680
لم نكن على علاقة جيدة
مع الحكومة اليابانية.

195
00:12:57,680 --> 00:12:58,430
إذا فعلنا المزيد--

196
00:12:58,440 --> 00:13:02,610
هجوم من مجموعة مسلحة
مجهول الانتماء..

197
00:13:02,610 --> 00:13:05,610
شيء من هذا القبيل
لا ينبغي أن يكون مشكلة، أليس كذلك؟

198
00:13:06,740 --> 00:13:08,990
انظر، أليس هذا لطيفاً؟

199
00:13:08,990 --> 00:13:10,110
هنا.

200
00:13:11,660 --> 00:13:15,950
تسعة سوف يعقدون
مؤتمر صحفي الساعة الثامنة مساءا...

201
00:13:17,410 --> 00:13:20,670
ماذا سيحدث له؟

202
00:13:20,670 --> 00:13:24,500
هل سنتمكن من رؤيته مرة أخرى؟

203
00:13:24,500 --> 00:13:26,840
لا يهم بعد الآن.

204
00:13:28,010 --> 00:13:30,970
لم يعد له علاقة بي بعد الآن.

205
00:13:30,970 --> 00:13:33,390
اثنا عشر...

206
00:13:33,390 --> 00:13:36,890
ليس لدي الحق في مواجهته.

207
00:13:36,890 --> 00:13:40,270
لقد خنت...

208
00:13:41,690 --> 00:13:43,940
غبي اثنا عشر!

209
00:13:43,940 --> 00:13:48,150
عندما أتيت...ذلك الوقت...

210
00:13:48,150 --> 00:13:52,030
كنت سعيدا حقا!

211
00:13:52,030 --> 00:13:58,580
لهذا السبب تسعة سوف...
أنا متأكد من أن تسعة سيكون كذلك أيضًا ...

212
00:14:04,040 --> 00:14:07,040
"معلومات عن طريق شوتو السريع"
"طريق شوتو السريع - جميع الممرات مغلقة"

213
00:14:09,550 --> 00:14:12,050
"طريق شوتو السريع"
"جميع الممرات مغلقة"

214
00:14:27,190 --> 00:14:29,440
اضغط فقط المعين من قبل
يسمح للشرطة بالدخول.

215
00:14:29,440 --> 00:14:31,030
أنا الشرطة.

216
00:14:31,030 --> 00:14:32,150
هاه؟

217
00:14:32,150 --> 00:14:34,490
مهلا، هذه شارتي!

218
00:14:34,490 --> 00:14:35,950
شيبازاكي!

219
00:14:37,410 --> 00:14:38,450
هنا.

220
00:15:01,480 --> 00:15:04,940
سنصل خلال 15 دقيقة عند الساعة 7:20 مساءً.

221
00:15:04,940 --> 00:15:06,310
لا تدع الحرس الخاص بك إلى أسفل.

222
00:15:06,610 --> 00:15:11,150
"تتبع جميع المركبات التي تركت الشرطة
القسم خلال ثلاث ساعات."

223
00:15:11,280 --> 00:15:12,490
"كلهم؟"

224
00:15:12,610 --> 00:15:13,490
"احصل عليه!"

225
00:15:13,740 --> 00:15:14,740
"نعم سيدتي."

226
00:15:24,000 --> 00:15:25,540
تسريع!

227
00:15:32,380 --> 00:15:34,590
لا تدع السيارة تتوقف! قطع طريق!

228
00:15:34,590 --> 00:15:35,760
نعم يا سيدي!

229
00:15:53,440 --> 00:15:55,400
"إن النقل شرك."

230
00:15:55,530 --> 00:15:57,570
"امسح D-6 وE-7."

231
00:15:57,700 --> 00:15:58,570
"مفهوم."

232
00:15:59,620 --> 00:16:01,990
هذا، هاه؟

233
00:16:01,990 --> 00:16:03,410
كلارنس.

234
00:16:04,790 --> 00:16:07,420
فهمتها. سنبذل قصارى جهدنا لاحتجازه.

235
00:16:16,430 --> 00:16:17,180
خمسة!

236
00:16:17,180 --> 00:16:18,800
ستعض لسانك..

237
00:16:26,600 --> 00:16:28,020
إنها هنا، هاه؟

238
00:16:47,080 --> 00:16:48,160
يا!

239
00:16:48,170 --> 00:16:49,500
خمسة...

240
00:17:51,560 --> 00:17:52,770
جلالة الملك؟

241
00:17:52,940 --> 00:17:57,190
لقد تم إعفائك من واجباتك اعتباراً من الآن.

242
00:17:57,190 --> 00:17:59,070
هل هذه فكرتك عن النكتة؟

243
00:17:59,070 --> 00:18:01,740
حوادث العصيان المتعددة
وخرق القانون.

244
00:18:01,740 --> 00:18:03,990
بالإضافة إلى حالتك البدنية
تدهورت الحالة.

245
00:18:03,990 --> 00:18:07,410
هناك أكثر من كافية
سبب إقالتك.

246
00:18:07,410 --> 00:18:12,420
إنه أمر مؤسف. إنه حقاً خمسة..

247
00:18:14,000 --> 00:18:18,710
"هذا أنا. لقد تغير الوضع.
اطلب من مركبة أخرى متابعة الهدف."

248
00:18:25,550 --> 00:18:31,270
مستحيل... أن نصنع منا عدواً...

249
00:18:34,440 --> 00:18:36,520
قلت لك، أليس كذلك؟

250
00:18:36,520 --> 00:18:39,780
لن أسمح لأي شخص آخر بالحصول على تسعة.

251
00:19:06,430 --> 00:19:08,260
تسعة.

252
00:19:08,260 --> 00:19:11,850
لم أستطع أن أهزمك أبدًا.

253
00:19:11,850 --> 00:19:14,980
لقد أردت دائما أن أضربك.

254
00:19:17,110 --> 00:19:23,360
لكن لم يكن لدي الكثير من الوقت.

255
00:19:24,610 --> 00:19:30,950
لقد تمكنت من البقاء على قيد الحياة
حتى الآن بسببك.

256
00:19:30,950 --> 00:19:35,460
نعم. أنت الذي تركتني أعيش.

257
00:19:36,620 --> 00:19:39,790
خمسة، أنت...

258
00:19:39,800 --> 00:19:45,050
ولكن يبدو أن الوقت قد حان لكي نفترق.

259
00:19:45,050 --> 00:19:51,350
لذا... عش من أجلي أيضًا، يا تسعة.

260
00:19:59,360 --> 00:20:04,990
وداعا يا تسعة. أنا ذاهب إلى الأمام.

261
00:20:10,240 --> 00:20:11,530
خمسة!

262
00:20:19,130 --> 00:20:20,420
لماذا...؟

263
00:20:21,750 --> 00:20:23,420
لماذا لا يأتون؟

264
00:20:36,560 --> 00:20:40,520
مساء الخير. هذا هو أبو الهول رقم 1.

265
00:20:40,520 --> 00:20:44,940
بسبب تدخلك
تم إلغاء المؤتمر الصحفي اليوم.

266
00:20:44,940 --> 00:20:46,190
شيبازاكي!

267
00:20:46,200 --> 00:20:49,280
--هذا هو المؤتمر الصحفي؟
--ليس كذلك، أليس كذلك؟

268
00:20:49,280 --> 00:20:52,780
تم ضبط هذا ليتم بثه تلقائيًا
إذا تم إلغاء المؤتمر الصحفي.

269
00:20:51,530 --> 00:20:54,290
"حادثة أبو الهول - إعلان جريمة جديدة"

270
00:20:52,790 --> 00:20:55,200
إنها الرسالة الأخيرة.

271
00:20:55,200 --> 00:21:01,170
وبما أن هذا هو الحال، والأخير
القنبلة هي قنبلة ذرية.

272
00:21:01,170 --> 00:21:05,960
ستنفجر القنبلة تلقائيًا في الساعة 10 مساءً.

273
00:21:05,970 --> 00:21:09,720
ولا يمكن لأحد أن يوقفه الآن.

274
00:21:10,890 --> 00:21:14,760
حسنًا إذن يا شعب اليابان--

275
00:21:14,770 --> 00:21:16,470
وداعا.

276
00:21:21,440 --> 00:21:34,700
هل سيرش أحد المحيط فوق رأسي؟

277
00:21:34,700 --> 00:21:49,170
أريد أن أستحم
الأسماك المغمورة والشمس

278
00:21:49,180 --> 00:21:52,140
المجهول اللامع

279
00:21:52,260 --> 00:21:59,230
السحر الذي يختفي عندما أتعثر

280
00:21:59,230 --> 00:22:08,860
كما لو كان ينظر إلى متصدع
السماء من خلال شريحة زجاجية

281
00:22:09,070 --> 00:22:12,410
على سطح مبنى مهجور

282
00:22:12,410 --> 00:22:17,540
تحيط نفخة من الريش السفلي

283
00:22:17,540 --> 00:22:22,540
نحن أغنية

284
00:22:22,540 --> 00:22:26,000
يرتدون في الخفقان

285
00:22:26,000 --> 00:22:31,050
من الضوء الذي يزين الأرض الرمادية

286
00:22:31,050 --> 00:22:36,010
نحن باقة

287
00:22:36,010 --> 00:22:42,810
تم سحب الأجنحة